Conferencia "Traducir para la Comunidad Europea"
Escrito por Roberto de la Fuente, sábado 18 de marzo de 2017 , 00:01 hs , en Eventos

El viernes, 10 de marzo, contamos con la agradable visita de Dña. Carmen Zamorano, Language Officer de la DG de la Translation Field Office de la Comisión Europea. Se acercó desde Madrid con el deseo expreso de felicitar a nuestra compañera la alumna Inés Fernández, flamante ganadora del concurso paneuropeo Juvenes Translatores 2017. Aprovechó la ocasión para darnos una charla breve con detalles de la historia de las instituciones europeas, además de explicarnos el funcionamiento básico del aparato de traducción en los organismos europeos, que incluyen un montón de personas y lenguas. ¡Gracias, doña Carmen, por venir a vernos!

 



Agregar comentario
Comentarios
  • David Gomez Gomez el domingo 16 de febrero de 2025, 23:45 hs

    La Importancia de la campana extractora industrial en las Cocinas Escolares

    La cocina de un instituto es un auténtico hervidero de actividad. Ollas hirviendo, sartenes chisporroteando, el aroma intenso de los guisos… Todo ello genera una gran cantidad de humos, grasas y olores que pueden afectar negativamente tanto a la salud de los trabajadores como a la calidad del aire en general. Por ello, la instalación de una campana extractora industrial se convierte en una necesidad imperiosa, no solo por motivos de higiene, sino también por cuestiones de seguridad y eficiencia energética.

    ¿Por qué es tan importante la campana extractora industrial en las cocinas escolares?

    Imagina un aula llena de estudiantes con los ojos llorosos y la cabeza aturdida. ¿La razón? Probablemente, los intensos vapores de la cocina que se han filtrado al salón de clases. Esto no solo es desagradable, sino que también puede afectar negativamente a la concentración y el rendimiento académico de los alumnos.

    Una campana extractora industrial de calidad, ya sea mural o central, es la solución definitiva a este problema. Estos sistemas de ventilación industrial están diseñados específicamente para capturar y eliminar de manera eficaz los humos, grasas, olores y partículas generadas durante la cocción de alimentos.

    • Mejora la calidad del aire: Al extraer los contaminantes del aire, se crea un ambiente más saludable y agradable tanto para los cocineros como para los estudiantes.

    • Reduce los riesgos para la salud: La acumulación de grasas y humos en la cocina puede provocar incendios y aumentar el riesgo de enfermedades respiratorias. Una campana extractora industrial eficaz minimiza estos peligros.

    • Aumenta la seguridad alimentaria: Un ambiente limpio y libre de contaminantes es fundamental para garantizar la seguridad alimentaria y prevenir la propagación de bacterias.

    • Mejora la eficiencia energética: Las campanas extractoras modernas cuentan con sistemas de filtración y recuperación de calor que permiten ahorrar energía y reducir los costes operativos.

    • Cumple con la normativa: La instalación de una campana industrial en las cocinas escolares es un requisito legal que debe cumplirse para garantizar la seguridad y la higiene alimentaria.

    La campana extractora industrial: Mural vs. Central

    A la hora de elegir el tipo de campana extractora industrial más adecuado para una cocina escolar, es importante considerar las características específicas del espacio y las necesidades de ventilación.

    • Campana extractora mural: Se trata de la opción más común en cocinas de tamaño medio. Se instala directamente sobre la zona de cocción y es fácil de limpiar y mantener.

    • Campana extractora central: Ideal para cocinas de gran tamaño o con varias zonas de cocción. Este sistema cuenta con un conducto central que recoge los humos de diferentes puntos y los evacua al exterior.

    La elección entre una campana extractora industrial mural o central dependerá de factores como el presupuesto, el tamaño de la cocina, la distribución de las zonas de cocción y las necesidades específicas de ventilación.

    ¿Cómo elegir la campana extractora industrial adecuada?

    La elección de la campana extractora industrial adecuada para una cocina escolar requiere de una evaluación cuidadosa de varios factores:

    • Capacidad de extracción: Debe ser suficiente para eliminar los humos y grasas generados en la cocina en un tiempo razonable.

    • Nivel de ruido: Es importante elegir una campana silenciosa para evitar molestias a los estudiantes y al personal.

    • Eficiencia energética: Se recomienda optar por modelos con sistemas de filtración y recuperación de calor para reducir el consumo energético.

    • Facilidad de limpieza y mantenimiento: La campana debe ser fácil de limpiar y mantener para garantizar su correcto funcionamiento.

    • Normativa vigente: Es fundamental asegurarse de que la campana cumple con la normativa vigente en materia de seguridad e higiene alimentaria.

    La importancia del mantenimiento preventivo de la campana extractora industrial

    Para garantizar el correcto funcionamiento y la durabilidad de las campanas extractoras industriales, es fundamental realizar un mantenimiento preventivo periódico. Esto incluye:

    • Limpieza regular de filtros: Los filtros deben limpiarse o reemplazarse con regularidad para evitar la acumulación de grasas y garantizar una óptima capacidad de extracción.

    • Inspección de conductos: Se deben revisar periódicamente los conductos de extracción para detectar posibles obstrucciones o fugas.

    • Mantenimiento de motores y ventiladores: Se deben realizar revisiones periódicas para garantizar el correcto funcionamiento de los motores y ventiladores.

    Un mantenimiento adecuado no solo prolongará la vida útil de la campana extractora industrial, sino que también contribuirá a mejorar su eficiencia energética y reducir los costes de operación.

    La instalación de una campana extractora industrial de calidad es una inversión fundamental para cualquier cocina escolar. Además de mejorar la calidad del aire y garantizar la seguridad alimentaria, contribuye a crear un ambiente de trabajo más saludable y agradable para los cocineros y un entorno de aprendizaje más propicio para los estudiantes.

    Elegir el modelo adecuado, realizar un mantenimiento preventivo regular y cumplir con la normativa vigente son aspectos clave para asegurar el correcto funcionamiento y la durabilidad de este sistema de ventilación esencial.

     

Calendario
abril 2025
lumamijuvido
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
 
Categoría
 
Los más comentados
 
Archivo
abril 2025 (1)
marzo 2025 (1)
diciembre 2024 (1)
marzo 2024 (2)
febrero 2024 (1)
noviembre 2023 (1)
octubre 2023 (1)
septiembre 2023 (1)
junio 2023 (1)
mayo 2023 (1)
abril 2023 (1)
marzo 2023 (5)
febrero 2023 (1)
enero 2023 (2)
diciembre 2022 (1)
noviembre 2022 (3)
septiembre 2022 (3)
mayo 2022 (3)
mayo 2021 (1)
abril 2020 (1)
diciembre 2019 (1)
noviembre 2019 (1)
junio 2019 (2)
mayo 2019 (1)
abril 2019 (1)
marzo 2019 (3)
febrero 2019 (3)
enero 2019 (3)
diciembre 2018 (2)
noviembre 2018 (4)
julio 2018 (1)
junio 2018 (3)
mayo 2018 (6)
abril 2018 (3)
marzo 2018 (4)
febrero 2018 (12)
enero 2018 (3)
diciembre 2017 (6)
noviembre 2017 (3)
octubre 2017 (2)
junio 2017 (5)
mayo 2017 (10)
abril 2017 (10)
marzo 2017 (9)
febrero 2017 (3)
enero 2017 (2)
diciembre 2016 (2)
noviembre 2016 (6)
octubre 2016 (1)
junio 2016 (4)
mayo 2016 (8)
abril 2016 (1)
marzo 2016 (1)
febrero 2016 (1)
enero 2016 (2)
diciembre 2015 (1)
noviembre 2015 (2)
septiembre 2015 (1)
junio 2015 (10)
mayo 2015 (3)
abril 2015 (6)
marzo 2015 (2)
enero 2015 (4)
diciembre 2014 (9)
noviembre 2014 (5)
octubre 2014 (1)
agosto 2014 (1)
junio 2014 (10)
mayo 2014 (7)
abril 2014 (3)
marzo 2014 (2)
febrero 2014 (5)
enero 2014 (2)
diciembre 2013 (4)
noviembre 2013 (5)
octubre 2013 (5)
junio 2013 (3)
mayo 2013 (2)
febrero 2013 (1)
diciembre 2012 (1)
junio 2012 (6)
mayo 2012 (1)
diciembre 2011 (1)
noviembre 2011 (1)
octubre 2011 (1)
junio 2011 (3)
mayo 2011 (2)
abril 2011 (1)
febrero 2011 (3)
enero 2011 (1)
diciembre 2010 (1)
noviembre 2010 (1)
octubre 2010 (1)
septiembre 2010 (3)
junio 2010 (3)
mayo 2010 (3)
abril 2010 (3)
marzo 2010 (3)
febrero 2010 (1)
enero 2010 (5)
diciembre 2009 (2)
noviembre 2009 (2)
octubre 2009 (6)
septiembre 2009 (6)
abril 2008 (1)
marzo 2008 (1)
 
Reportes
Cantidad de posts: 318
Cantidad de comentarios: 97
 
Nube de etiquetas
 
Últimos comentarios
 
Etiquetas