Felicitamos a nuestro alumno Héctor Matías, ganador español de la edición 2016 del juego-concurso "Connected: The Game" organizado por la FAD y Google, y con el apoyo de Twitter, para toda Europa, con el fin de sensibilizar a los jóvenes sobre el uso responsable de las TIC e Internet.

Lástima que este juego-concurso no haya tenido tan buena acogida en los demás países europeos como en el nuestro, pues todas las iniciativas que fomenten el uso responsable de las TIC e Internet son muy necesarias hoy día.

En abril del pasado año nuestros alumnos de 3º ESO participaron en este juego-concurso on-line, como actividad de Tecnología, primero desde el aula de informática del centro y después desde sus casas.

Tras 8 meses de espera, una vez finalizado el concurso, Héctor recibe su merecido premio. ¡Enhorabuena!

Además del premio  a Inés Fernández como ganadora del concurso de traducción de la Unión Europea, se ha concedido un mención de honor a nuestro alumno Miguel Herráez

Julio Fernández Alcalde, profesor de la asignatura de Inglés del Bachillerato Internacional presentó un equipo de cinco alumnos al concurso anual 2016 Juvenes Translatores, que organiza la Dirección General de Traducción de la Unión Europea en noviembre pasado, con tan buena fortuna que uno de ellos/as, Inés Fernández Martínez, de 2º Bach iB, redactó la traducción ganadora.

El centro ya se había presentado varias veces, pero como participan tantos colegios como parlamentarios tiene cada país (53 en el caso de España), hasta ahora nunca habíamos sido seleccionados de entre los que se inscriben. Este año sí, y, gracias a Dios, para bien. De 53 colegios y 253 alumnos, Inés quedó la primera. Ahora será invitada -junto con el profesor y uno de sus padres- a ir a Bruselas del 6 al 9 de abril y disfrutar de unos días de actividades junto con los otros 27 ganadores nacionales.

La traducción que presentábamos era de inglés a español (se puede elegir la lengua origen y destino de cualquier idioma europeo disponible en el concurso). Tanto el ejercicio como su traducción están disponibles en https://ec.europa.eu/info/juvenes-translatores/2016-contest/2016-contest-winners_es

Algunos de los medios que han publicado sobre este premio:

http://www.lavanguardia.com/vida/20170202/413946049877/una-alumna-del-ies-lancia-de-leon-premiada-en-concurso-europeo-de-traduccion.html

http://www.lavanguardia.com/vida/20170202/413950456715/una-espanola-entre-premiados-por-la-ce-al-concurso-de-jovenes-traductores.html

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/noticias/I/leonesa/ines/fernandez/martinez/gana/concurso/juvenes/translatores/trabajo/traduccion/ingles/espanol/386127

http://educacion.agenciaical.es/Mostrar.cfm/noticias/I/leonesa/ines/fernandez/martinez/gana/concurso/juvenes/translatores/trabajo/traduccion/ingles/espanol/386127

http://www.leonoticias.com/leon/201702/02/leonesa-ines-fernandez-martinez-20170202130235.html

http://www.canarias7.es/articulo.cfm?id=451691

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2017-02-02/una-espanola-entre-premiados-por-la-ce-al-concurso-de-jovenes-traductores_1129139/

http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2433201

Los alumnos del IES Lancia conmemoran el Día de la Paz. Algunos grupos, ayudados por sus tutores, han  realizado los carteles que ahora se exhiben en el vestíbulo del instituto. Otros grupos han optado por decorar sus clases con dibujos alusivos a la paz. Gacias a todos por vuestra participación.

Continúa la formación  del alumnado del equipo de mediación. Dentro de unos días pasarán por las aulas para informaros de su labor y de cómo podéis contactar si los necesitáis. Mientras tanto, os dejamos el cartel

y un enlace a un vídeo de la campaña "Tu silencio ante el bullying te hace cómplice".

https://www.youtube.com/watch?v=NepWqGEjZh8

El alumnado de 2º de Bachillerato Internacional se ha volcado en las últimas semanas en la organización de la IV Campaña de recogida de alimentos para el desayuno.

La colaboración de la comunidad educativa del IES Lancia ha hecho posible donar al Banco de Alimentos de León diferentes productos que contribuirán a cubrir la necesidad alimentaria de algunas familias leonesas.

Felicitación al alumnado involucrado en la campaña por el buen trabajo realizado y gratitud para toda la comunidad educativa por su colaboración.

Nuestros alumnos de 1º ESO han visitado la carpa de Cybercamp que el INCIBE ha instalado en la explanada de la Junta, y han disfrutado durante dos horas de diversas actividades que les han ayudado a reflexionar sobre el uso seguro y responsable de Internet.

Al igual que en anteriores ocasiones, desde el IES Lancia este año queremos seguir colaborando con el Banco de Alimentos en su gran recogida. Nuevamente pedimos vuestra colaboración para ayudar a todas esas familias que no tienen suficientes recursos. Nuestra recogida se centra en alimentos de desayuno como galletas, cacao soluble, cereales etc.

Durante los días 28, 29 y 30 de noviembre y 1, 2, 7 y 9 de diciembre, antes del comienzo de las clases (desde las 8:20) habrá gente encargada de recoger los alimentos en el hall. 

Agradecemos su colaboración.

"El viernes once de noviembre hemos contado con la presencia de nuestra antigua alumna Blanca Fernández de la Granja en nuestro Centro. Blanca hizo los estudios de INEF después de graduarse en el Lancia e, inmediatamente, ganó una beca muy jugosa de la University of Temple, en Philadelphia, EE.UU., donde ha pasado estos dos últimos cursos perfeccionando su formación y convirtiéndose en una supercampeona del medio fondo. Temporalmente de vuelta en España, hemos aprovechado para invitarla a pasar un rato con los chicos de Segundo del Programa del Diploma. Hemos disfrutado de sus comentarios, de sus anécdotas y de su simpatía. Y le hemos hecho unas cuantas preguntas en un rato de conversación muy agradable. ¡Ah!, ¡y todo en inglés! Thanks a lot, Blanca, for your time!"

Hoy, como casi todos los miércoles, estamos desarrollando una actividad formativa en torno a las Tecnologías de la Información y la Comunicación, en este caso sobre el blog del centro (Bitácora).